Alien worlds that are hospitable to life could reveal themselves by radio signals crackling from their magnetic fields